Œuvre du mois⎮Juillet 2014

C’est le temps des vacances.

john-and-mary-artiste-Dominique-Fortier-aquarelle_watercolour

Dominique Fortier
John and Mary, 2014
Aquarelle sur papier
26,5 x 20 cm (10,5 x 8 po)
Québec

Le titre de l’aquarelle que vous voyez provient du nom de la méthode d’anglais que nous suivions au secondaire, John and Mary.  La section sur le vocabulaire de l’été faisait particulièrement rêver la Nordique que je suis.

De plus, comme les travaux de la ferme nous accaparaient tout l’été, je rêvais aussi, par ce type d’image, de farniente, de « rien faisage » carabiné, de regarder pousser les pissenlits en sirotant de la limonade/citronnade allongée en maillot de bain sur une couverture en bas de la galerie. Bref, je rêvais d’une vie oisive remplie de loisirs comme en avaient mes amies de la ville : aller au chalet tout l’été, nager, jouer au tennis, faire du vélo, « courailler » les gars un peu. La belle vie, quoi!

Et puis, le titre du billet me vient du rapport avec la chanson C’est le temps des vacances, interprétée par Pierre Lalonde à Jeunesse d’aujourd’hui dans les années 1960. C’était l’été, les vacances, l’adolescence.

C’est le temps des vacances
Pierre Lalonde, 1963

PAROLES :
Roum dum dum wa la dou, c’est le temps des vacances
Roum dum dum wa la dou, c’est le temps des vacances

C’est le temps des vacances, nous avons gradué
C’est le temps des vacances, la saison pour s’aimer
Allons sur le sable chaud, tout près de la mer
Près de toi, je suis si bien, sans toi je ne peux vraiment rien.

C’est le temps des vacances, partons tous les deux
C’est le temps des romances, oublie si tu veux
Oui j’avoue que j’ai eu tort, redonne-moi tout ton amour
Chérie je t’aime, je t’aimerai pour toujours.

Lundi… on s’est aimés
Mardi… ah! je t’ai fait pleurer
Mercredi… et puis tu m’as quitté
Jeudi… je me suis ennuyé
Vendredi… je t’ai supplié
Ah! reviens vers moi et, comme autrefois 
Mon coeur ne battra que pour toi.

C’est le temps des vacances, la saison d’aimer
C’est le temps des romances, comme l’été dernier
Reprenons très vite ensemble, redonne-moi tout ton amour
Chérie je t’aime, je t’aimerai pour toujours.

Roum dum dum wa la dou c’est le temps des vacances
Roum dum dum wa la dou c’est le temps des vacances…

Œuvre du mois⎮Juin 2014

Pour faire venir l’été.

aquarelle_watercolour-artist-dominique-fortier. Oeuvre réalisée par Dominique Fortier. Représente un village du Québec avec son église et une maison ainsi que sa petite place; au milieu, une route longe une rivière; du côté gauche de la rivière, une tente d'Amérindiens accompagnée de maïs et d'une canne à pêche ainsi que d'une table rouge pour arranger le poisson. A French Canadian village from Quebec province, Canada, with its church steeple and a steeple French roof; a paved road on left, following a blue river; on the left side of the river, a Native camp tent along with corn, fishing pole and a red table to clean fish. Title: Filling in the land = Occupation du territoire - Size: 5" x 7" (12,5 x 18 cm) = dimensions de l'œuvre.
Occupation du territoire (Filling In the Land), (Québec) Canada

Dominique Fortier
Occupation du territoire (Filling In the Land), 2014
Aquarelle sur papier
18 x 12,5 cm (7 x 5 po)
Québec
 

Dicton météorologique :
Qui pêche en juin
Pêche fretin.

 

Gros gros poisson d’avril

OK, OK! je le sais que j’ai manqué le poisson d’avril! Ben pour ça, je vous offre le plus gros de tous, la baleine. Bon mois d’avril.

Aquarelle réalisée par l'artiste Dominique Fortier; intitulée Baleine à pattes. Présente un petit bonhomme grimpant sur le dos de la baleine, qui a une jupe, deux pattes ou pieds, de l'eau, un village au loin sur la mer, un hippocampe, un cocotier perdant une noix de coco sur une île, un bateau et deux bonhommes cul par-dessus tête qui tombent de l'évent et du jet de la baleine. Watercolor or watercolour: A blue whale with two legs and a small frilled skirt walking by the sea; a little boy climbing on the whale's back. Would be good to illustrate a book or a short story. Copyright and permission of reproduction: ask the artist Dominique Fortier.
Avril 2014 : Gros gros poisson

Dominique Fortier
Baleine à pattes, 2014
Aquarelle sur papier
28 x 20 cm (11 x 8 po)
SPI

Dicton :
Il n’est point d’avril si beau
Qui n’ait de neige à son chapeau.